Ý nghĩa của nhãn trên chai nước hoa là gì?

Nhiều người sở hữu nhiều hơn một chai nước hoa, nhưng ít người có thể đọc được các từ trên chai. quyền nói tuyệt đối trong ngành thời trang đến từ Pháp, và những thương hiệu này sẽ sử dụng tiếng Pháp trong nhãn sản phẩm, vì vậy những sinh viên không biết tiếng Pháp đương nhiên sẽ không hiểu được bí mật.

Bắt đầu với một danh sách các từ tiếng Pháp thông dụng, bạn không cần phải ghi nhớ tất cả chúng cùng một lúc. Bạn luôn có thể tham khảo lại họ khi bạn đọc bài viết này.

Parfum: Đó là "nước hoa" trong tiếng Anh, hoặc "xiang Feng" trong tiếng Trung Quốc;

Eau: Bằng với nước trong tiếng Anh, "phong thủy" trong tiếng Trung Quốc;

De: Gần tương đương với tiếng Anh “of”, tiếng Trung Quốc “de”.

Femme: phụ nữ

Giới thiệu: đàn ông

Thông thường sẽ nói, nồng độ tinh chất cao hơn, thời gian lưu hương lâu hơn, giá cũng đắt hơn.

1. Parfum thường được dịch là "bản chất".

Mạnh nhất, lâu nhất, và do đó đắt nhất.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, thường được dịch là "nước hoa"

Chỉ đứng sau nước hoa, danh mục này chứa một số lượng lớn nước hoa dành cho phụ nữ và một số lượng nhỏ dành cho nam giới.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de toilette thường được dịch là “nước hoa nhẹ”.

Hầu hết các loại nước hoa dành cho nam giới đều thuộc loại này, để duy trì hương thơm, cần phải xịt cách quãng.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de cologne thường được dịch là "nước hoa"

Nước hoa dành cho nam giới thường nằm trong danh mục này, nhưng nước hoa, một cái tên nghe có vẻ nam tính, không chỉ dành cho nam giới vì nó chỉ đơn giản cho thấy nồng độ dầu thơm mà nó chứa thấp.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tất nhiên, những từ trên chai nước hoa cũng có thể là tiếng Ý, chẳng hạn như “la Dolce Vita”, tương đương với “Cuộc sống ngọt ngào”.

Sau khi đọc bài viết này, tôi tin chắc rằng bạn sẽ có một đầu óc tỉnh táo và tự tin hơn khi mua nước hoa.

COMI AROMA – đưa bạn đến để mở rộng thêm kiến ​​thức về các sản phẩm nước hoa.


Thời gian đăng: 25-12-2020